« 2011年05月 | メイン | 2011年07月 »

2011年06月 アーカイブ

2011年06月01日

韓国へ

 

一番最初の韓国への旅は、大学生の時。

友人と3人で冬休みの寒い時に行きました。

ソウルからまずは寝台列車で釜山へ下り、

その後ゆっくりと北上をしながらの旅。

その時感じたのは、田舎町の印象が日本の

地方都市ととても近かったこと。

 

泊まった宿はすべて床に座って寛いだり、布団を

敷いて寝るスタイル。食べ物も少し辛いものが

多いことを除けば、違和感なく口にできるもの

ばかり。

 

それまで行ったどの国よりも、落ち着いて旅を

することができました。

 

例えば釜山で入った中華料理屋の佇まいは、

まだB級グルメとか、ご当地ラーメンがブームに

なる前の地方都市にある普通の駅前の中華屋さん

のようにどこか寂れていて、そんななかで韓国式

のちょっと風変わりなジャジャ麺を食べていると、

まるで何度も通っているかのように、馴染んだ

気分になりました。

 

韓国で美味しいなあと思うのは、建物が古びた

定食屋や居酒屋のようなお店で食べる気取らない

料理が多いような気がします。

 

その旅で泊まったソウルの宿は、共同シャワーは

ついていましたが、お風呂はありませんでした。

ちょうど冬の寒い時期だったので、ぬるいお湯が

ちょっとしか出ないシャワーは辛くて、近所の

銭湯に通っていました。

熱いお風呂とサウナに入って、少し火照った体で

夕方のソウルの街を歩いていると、ますます気分

も落ち着き、気分も和みました。

 

その後、何度か仕事で行くようになり、一番最近

行ったのは去年の12月。

 

この時は、ソウルのお店やカフェをたくさん見る

ことができました。文具雑貨系の商品を扱っている

お店やカフェなどを見ていると、今まで見たどの

国よりも、その嗜好が日本人と近いなあと感じます。

 

かつては近くて遠い国というように言われましたが、

日韓ワールドカップ以降、文化的な交流も増えて

その距離だけでなく、お互いの意識もぐっと近く

なったような気がします。

 

間もなく韓国イベントということで私にとっては

5回目の韓国。今回はイベントのための出張なので

数日同じ場所に通って、韓国の方々と触れ合える旅。

いままでとはまた違った旅。

たくさんの人が来てるといいなあ。

 

 

2011年06月02日

facebook & twitter

 

トップページをご覧いただいた方はお気づきかも

しれませんが、「トラベラーズノートと仲間たち」

facebook公式ページと公式twitterを開設しました。 

 

 

フェイスブックアドレス

http://www.facebook.com/travelersnotebook

 

twitterアカウント

travelers_note

 

どちらもできたてホヤホヤなので、内容が充実

していくのはこれからだと思いますが、ぜひぜひ

いいね!とフォローをよろしくお願いします。

 

facebookのページはネット担当が前々から

準備をしてくれて、本日オープンとなりました。

私自身も実はまだfacebookでどんなことが

できるのか、実体を把握できていないのですが、

これを機にいろいろ覚えていきたいと思います。

 

Twitterの方は、早速たくさんの方々にフォロー

いただき、ありがとうございます!

まずはデザイン担当ハシモトよりリアルタイム

で明後日からのソウルイベントの状況を報告

してもらう予定です。

ネット回線の状況によっては、うまくいくかは

分かりませんが、Twitterならではの気軽さで

ソウルの旅の空気感が伝わればなあ〜と

思っています。

 

また、ホームページでもイベントの状況を随時

アップしていく予定なので、こちらも要チェック

です。

 

上の写真は、8年前、韓国に向かう飛行機から

見えた富士山。今回も見えるといいなあ。

 

それでは、行ってきます!

 

 

2011年06月07日

ソウルイベント開催中!

 
 
 
ソウルイベントまだ開催中ですが、一足早く帰って
来ました。
初の海外イベントということで、準備から陳列、
さらには、お客さまが来てくれるのかどうかなど
いろいろ不安がありましたが、無事開催すること
ができました。

Twitterでは、デザイン担当ハシモトがイベントの
様子やソウルの旅の様子をリアルタイムでアップ
しています。たくさんの方々にフォローいただき
ありがとうございます。
まだ見ていないかたはぜひこちらをチェックして
みてください。ハシモトらしい軽快で楽しい
レポートになっています。
また、ホームページ上でもイベントの様子を掲載
しています。

イベント会場では、実際に韓国のユーザーの方々
が愛用しているトラベラーズノートをたくさん
見せていただき、さらにそれについて熱く語って
くれるのを聴くこともできました。カスタマイズ
コーナーも人気で、トラベラーズノートに国境は
ないんだなあと思うことができました。

会場でこんなことがありました。
ソウルを旅行中のイギリスの方が、イベント会場
に嬉しそうに入ってきました。
彼はその旅の前にイギリスのオンラインショップ
で発売したばかりのキャメルのトラベラーズノート
を買っていたのです。
そして、ソウルで偶然このイベントに出会い、
入ってきたのです。
フルラインナップのトラベラーズノートを実際に
目にするのは、初めてだと興奮気味にひとつずつ
手に取り、カスタマイズを楽しんでくれました。

また、ある韓国のユーザーの方は、ヨーロッパ
旅行中にトラベラーズノートを持ってたら、
日本人のユーザーの方に何度か話かけられたそう
です。

まだ偶然が重ならないと起こることではないの
かもしれませんが、異国でトラベラーズノートに
出会ったり、トラベラーズノートをきっかけに
コミュニケーションが生まれたりすることが
実際に起こっているのです!

そんなことがもっとたくさん起こったら、
もっと旅が楽しくなるはず。
今回のイベントを通して、それも夢じゃない
って思うことができました。
 
 
 
 

2011年06月09日

韓国イベント終了

 
 
 
韓国イベント6日間の日程を終えて、無事終了
しました。ホームページでもイベント報告の第2弾
を近々アップする予定です。
次の更新では、韓国の方々のトラベラーズノートの
カスタマイズや中身の写真もアップする予定です。
ぜひチェックしてみてください。
みんなステキにカスタマイズしたり、きれいに
ノートに書き込んでくれています。

今回のイベントでは、韓国の代理店の方に通訳
してもらいながら、実際に使っている皆様から
お話を聞くこともできました。
それぞれのトラベラーズノートに対するこだわり
や想いを聞くと、根っこの部分は、私たちと
同じなんだなあということがわかります。

そんななかで印象的だったのは、ある若い男性の
トラベラーズノート。ご存知の通り、韓国では
2年間の兵役義務がありますが、彼はトラベラーズ
ノートを持って入隊したとのこと。そして、厳しい
生活のなか、日々ノートに日記を綴っていた
そうです。野外訓練の時も、まわりからなんで
そんなモノを持ち歩いて荷物を重くするんだと
言われながら、自分の荷物にトラベラーズノートを
入れて携帯していたとのこと。そして夜になると、
テントのなかでヘッドライトで手元を照らしながら
ノートに書き込んでいたそうです。

その時の生活や心境は、私たちにはなかなか想像
しにくいですが、彼にとって、トラベラーズノート
は、掛け替えのない存在であったのは分かります。

発売以来、今まで私たちの手から飛び立っていった
たくさんのトラベラーズノートたちは、その持ち主
とともに、さまざまな歴史を歩んでいるんですね。
 
 
 
 

2011年06月13日

Somewhere in Sendai now

 
 
 
個人的な所用で仙台に行ってきました。
あの震災から3ヶ月。
満員の新幹線を降りて外を出ると、仙台駅前の
様子は、震災前の賑わいを取り戻しているかの
ように見えます。

街のスーパーマーケットには物が溢れ、
ガソリンも並ばずに買えるようになっています。
街の所々に見える古い日本家屋の瓦屋根に張られた
緊急処置のための青いビニールシートや崩れた壁の
跡が地震の傷跡を感じさせるくらいです。

あの津波がなければ、その程度で済んだのかも
しれません。

でも、海の近くに行くと、まったく違う風景が
そこにありました。

かつて何度も訪れたその場所は、瓦礫が散乱する
荒涼とした荒地に変わっていました。
家並は土台を残してすべてなくなり、その上には
バラバラになった柱やブロック塀の欠片、タイヤ
や鉄パイプなどが散乱しています。
さらにどこかの家から流れてきた、トロフィーや
ぬいぐるみ、本やDVDのパッケージなどが砂に
まみれて転がっています。
かつてそこに住んでいた人々の財産も思い出の
記録も、すべてが流されてしまったのです。

ぺしゃんこなってひっくり返っている車や
なぎ倒された電柱もまだそのまま。
道路だけは撤去作業のために物が片付けられて
いましたが、他は被害の凄まじさにどこから手を
付けていけばいいのか分からないといった状況に
見えます。それでも、震災当初から比べると、
たいぶ片付けられているそうです。
ただ立ちすくみ呆然とするのみです。

震災の時の話を聞くと、まさに九死に一生を得た
という感じで、ぎりぎりのところでなんとか
助かったことが分かります。そして、代々
受け継いできた家とそこでの暮らしを失い、
今は狭いアパートで不便な生活を余儀なくして
います。
津波の被害を受けていない場所を歩いていると
あまり気がつきませんが、同じような経験を
している人はたくさんいます。

まだ自分の頭のなかでもうまく整理ができず、
ノートも空白のままですが、これがたった一日
の滞在で見てきた今の仙台の一部の風景です。
 
 

2011年06月15日

コーヒーが飲みたい

 
 
気分がすぐれない夜。
気持ちを落ち着かせるため、コーヒーを飲みたく
なった。そんな時は、生協で買った安い挽いてある
粉状のコーヒーではなく、とっておきの豆を自分で
挽く。
豆がガリガリと砕ける手応えと、コーヒーの
香ばしい匂いが、尖った気分を和ませてくる。
ヤカンがカタカタ音をたてて、お湯が沸いたのを
教えてくれた。

そして、いざコーヒーをいれようと思ったら
ペーパーフィルターがないことに気がついた。
どこかに残っているものがないかと、あっち
こっち探してみても見つからない。
挽いたばかりのコーヒー豆の香りが空しく部屋に
漂い、なんだか悲しくなってきた。
コーヒーが飲みたい。それもとびっきり美味しい
やつ。そう思うといてもたってもいられなくなる。
まるでアル中患者のように部屋をさまよう。

これはきっと何かのバチがあたったんだと考える。
気分がすぐれないのも、もとはといえば自業自得
のこと。そんなことを考えているとますます気分
は沈んでくる。

ふと、昔ベトナムで買ってきたフィルター付きの
コーヒーカップがあることに気がついた。
ベトナムでよく使われている紙が必要ないアルミ製
のフィルターを使い、湧かし直したお湯をいれて、
やっと温かいコーヒーに巡り会うことができた。

コーヒーをテーブルに運び、最近お気に入りのCD
WARの「Why Can't We Be Friends?」をかけて、
コーヒーを口にした。そして、ノートをひらき、
コーヒーについて書いた言葉を探してみた。

「時には人生はカップ一杯のコーヒーがもたらす
暖かさの問題」リチャード・ブローティガン

美味しいコーヒーと心地よい音楽、そして、ノート
に向かうひととき。
それがあれば、また穏やかで優しい気持ちになれ
そうな気がする。

話変わって、今月もみんなの投稿ページ更新して
ます。今月は盛りだくさんですので、ぜひぜひ
覗いてみてください!
 

2011年06月17日

Korean Food

 
 
 
韓国旅行の楽しみと言えば、やっぱり食べること。
おなじみの焼き肉や冷麺から、街の食堂のちょっと
変わった料理、さらにはおしゃれなカフェ飯まで、
韓国には幅広く魅力的な食べ物がたくさんあります。
先日の韓国イベントでも、美味しいものをたくさん
頂きました。

まずは、定番の焼き肉。初日は牛で、2日目は豚の
焼き肉をいただきました。韓国では、肉を頼むと、
自動的に肉に包むためのサンチュやエゴマの葉、
ネギなども出てくるし、キムチやナムルは食べ放題
なので、野菜もいっぱい食べられます。
2日連続で肉から最後のしめの冷麺まで美味しく
いただきました。
 
 
 
朝はいまひとつだったホテルのバイキングをスルー
してクッパ屋さんへ。ぐつぐつ煮えた雑炊はモヤシ
もたっぷりで、ヘルシーです。でもご飯の量も
たっぷりで、朝から満腹になるまで食べてしまい
ました。
 
 
昼はビビンパ。店先の水槽に生きたタコが泳いで
いたので、なんだろうと思って入ったら大正解。
タコ入りビビンパのお店でした。
スプーンでよくかきまぜて食べると、ちょっと
辛いコチジャンに、生野菜と韓国海苔の味が
まざりあい、そこに活きの良いタコのぷりぷり
食感が絶妙で美味しい。これは日本でも食べたい
なあと思う味でした。
 
 

韓国で庶民のお酒といえば、マッコリ。ヤカン
に入れて出されるのが韓国流。チヂミとともに
いただきました。
 
 

イベント会場があるカロスキルは、東京の青山
のようなおしゃれエリア。韓国料理だけでなく
ステキなカフェもたくさんあります。
オーガニックな雰囲気のハンバーガー屋さんで
ハンバーガーにチリビーンズをいただきました。
何を食べても美味しい韓国でした。
 

2011年06月20日

週末は香港へ

 
 
 
今週末は、海外イベントの続きで香港へ行って
きます。
香港は、私にとって最も旅情を感じる都市の
ひとつです。狭い地域のなかに、新しいモノと
古いモノ、東洋と西洋、華美なモノと祖末なモノ
などが渾然一体となって、独特の文化を作り出し
ているのが、香港の大きな魅力です。

世界中から訪れるさまざまなタイプの旅人たち
が、違和感なく馴染んで見えるのは、その複雑な
政治的な背景から、多種多様な文化を受け入れて
きた歴史があるからなのでしょうか。

道路にせり出した自己主張のはげしい看板、
ノスタルジックなスターフェリーから見える
香港島の美しい夜景、街に漂う香辛料や肉の
焼ける匂い。

私のイメージでは、香港は世界中からやって
来た旅人たちが交わる世界の旅の中継地点。
そこを起点に旅が始まり、そこに戻ってくる
ことで旅が終る。そんな場所なのです。
今まで仕事で何度も香港を訪れていますが
今回はちょっと特別な気分。
世界中の旅人が集う都市でトラベラーズノート
のイベントが行われるのです。
胸が高まります。
 

2011年06月23日

まもなく香港イベント

 
 
 
さてさて、いよいよ香港に出発です。
出発前にいつものように、トラベラーズノートを
カバンに放り込みます。
今回は3冊のトラベラーズノートとともに旅立ち
ます。

まず1冊は、キャメル。
これは、ダイアリーと軽量紙リフィルがセット
されたお仕事用。今回の旅は仕事ですので、
持って行きます。使ってから約半年たって、
キャメルの革もだいぶ味が出てきました。

そして、もう1冊はプライベート用。
普段は画用紙リフィル1冊だけ挟んでシンプルに
使っているのですが、今回はソウルの旅記録を
記した無罫リフィルもセットしました。
ソウルー香港のイベントの旅をリフィル1冊に
まとめる予定。とりあえず、ソウルイベントの
カスタマイズコーナーで、表紙をカスタマイズ
してみました。続きは香港で。

そして、最後はパスポートサイズ。
これは歩きながらのメモと名刺入れとしていつも
持ち歩いています。

さすがに3冊だとけっこうなボリュームですが、
まずは仕事用はスーツケースに入れて、バッグ
にはプライベート用とパスポートサイズを入れて
飛行機に乗り込みます。

イベントの他にも、パトリックさんより香港の
おすすめスポットをたくさん教えてもらったので、
そちらも楽しみ。

今回も香港からハシモトがリアルタイムで旅や
イベントの様子を画像をまじえて、twitter
お伝えする予定なので、ぜひ、そちらもチェック
してみてください。
それでは行ってきます!
 
 
 

2011年06月27日

TRAVELER'S notebook in Hong Kong


 
 
香港で開催中のトラベラーズノートイベント。
2日間のカスタマイズイベントが無事終了し、
帰国しました。
今回のイベントはLOG-ON店内に場所をお借り
しているということもあり、終始たくさんの方々
に立ち寄りいただき、トラベラーズノートの世界
を体感してもらいました。
香港だけでなく、中国からもこのイベントのため
に足を運んでくれた方もいて、カスタマイズ
コーナーは、常に賑わっていました。
自分だけのノートを作る楽しみは、万国
共通です。

イベントで何よりも楽しいのは、来ていただいた
方々と、実際に使っているトラべラーズノートを
見せてもらいながらお話をすること。

今回のイベントでも、たくさんの方のノートを
見せてもらいました。
トラベラーズノートは、その使う方の個性が
とても反映されるモノ。
かわいいシールやスタンプを添えながら旅の
思い出を記している方、
スケジュールややることリストを細かい字で
几帳面に書いている方、
さらりとドローイングでアイデアを書き留めて
いる方などなど。
見ているだけで、初対面でもその方のイメージが
膨らんでいきます。

ソウル→香港とイベントを行って分かったのは
ノートの使い方のスタイルは、その人によって
さまざまで、それはどこの国だからということ
ではなく、その人自身のスタイルでしかない
ということ。
今回のイベントを一緒に行ったPatrickさんの
トラベラーズノートは、まさに彼の個性と
創造性が詰まったノートだし、私のノートも
私の性格がとても表れていると思います。

お互い母国語が違う人同士とも、ノートを見せ
合うことからコミュニケーションをはじめること
で、もっと楽しく深く理解しあえる。
それを実感できたイベントでした。

イベントに来て頂いた方々、協力いただいた
PatrickさんはじめCitysuper/Log-onスタッフ
の方々、そして、Twitterやfacebookのイベント
をレポートをご覧いただきあたたかいメッセージ
を送ってくれた方々、ありがとうございました。
これからも、もっとトラベラーズノートと
仲間たちを楽しくすべくがんばります!
 
 
 

2011年06月29日

香港は旅人の街


 

沢木耕太郎氏の「深夜特急」の旅は香港から
はじまる。
ストップオーバーで少し立ち寄るつもりだった
のが、その熱気ある街の魅力に取り憑かれて
長居をしてしまう。
そして、これからはじまる長い旅への肩慣らしを
するように安宿に泊まり、ばくちに興じたり、
スターフェリーに乗ったり、マーケットを歩き
ながら日々過ごします。

香港映画「恋する惑星」で、フェイ・ウォン
演じる女の子と警察官が出会い恋が始まったのは、
彼女が働くミッドナイトエクスプレス(深夜特急)
という名の小食堂。
彼女は恋をしながらも男をうまく受け入れること
ができず、香港からカルフォルニアへ旅立つ。
警察官はそのお店で働くようになり、
ママス&パパスの「夢のカルフォルニア」を
流しながら、彼女を待っている。

その「恋する惑星」で舞台となっているのは、
九龍サイドの繁華街、尖沙咀の中心にある
重慶マンション。安宿が集まるこの古いビルを
歩くと、インドやアフリカ、中近東など世界各国
からやってきた旅人たちが、商売道具が詰まって
いるのかやたらと大きいスーツケースを持って
いるのを目にすることができる。

香港は旅人たちが歩き、交錯する街。
旅人はみな、何かを求めて街を歩き、さまよう。
そして、昼はお祭りのような人々の活気にあふれ、
夜は妖しく煌めき、旅人の心を高揚させてくれる。

トラベラーズノートイベントの会場もまた、
香港の熱気とたくさん旅人たちの高揚感に
包まれていました。
 
 
 

2011年07月

          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

店長のプロフィール

(株)デザインフィルでトラベラーズノートの企画を担当している飯島です。