トラベラーズファクトリー、無事オープンを
迎えることができました。
オープン前の数日からオープン、そして日曜日
までは、怒濤のような日々でしたが、たくさん
の人々がファクトリーに集まって、たくさんの
笑顔に囲まれて、たくさんの感動をいただき
ました。ありがとうございます。
家に帰り、ネットでその反響を見ていると、
ファクトリーについてとても素敵に書いて頂いた
ブログの中にある文章の引用を見つけました。
「野望やただの義務感からは、本当に価値の
あるものは生まれません。それは人や対象と
なる物への愛と献身から芽生えます。
（アルバート・アインシュタイン）」
トラベラーズファクトリーを作るにあたって
しみじみと思ったのは、たくさんの愛によって
この場が生まれたということ。
当事者である私たちが愛を込めるのは当たり前の
ことですが、他にも関わっていただいたたくさん
の方々の愛と献身によって、トラベラーズ
ファクトリーができあがりました。
プレオープンとオープンイベントに、
レモネードやトラベラーズブレッドを作って
くれたオカズデザインさんは、来てくれた方々に
喜んでもらいたいと、こちらの依頼以上の材料を
持ってきてくれました。そして、オカズデザイン
さんらしい、最高の料理やレモネードを振る舞って
くれました。美味しかったなあ。
アアルトコーヒーの庄野さんは、連日の注文に
対応してくれて、頼んだその日に焙煎してくれて
美味しいコーヒーを送ってくれました。
内装施行を担当してくれたアートフリークの
大将こと成田さんは、オープンの日もずっとお店に
いてくれて、建物に問題がないかチェックしてくれ
ました。長い間休日返上で対応をしてくれた担当の
長束さんも、ずっとお店にいてくれて、この日に
買おうと決めていたんですよと言って、嬉しそうに
キャメルを買ってくれました。
補強工事を担当してくれたa’DandCさんとともに
最大の愛情と献身でトラベラーズファクトリー
作りに携わっていただきました。皆さんと一緒に
ファクトリー作りが出来て最高に幸せでした。
かっこいいカメラストラップや自転車キーを納品
してくれた金沢のbenllys&jobのタナカさんは、
経験と独創的なアイデアによって培ってきたお店
作りのたくさんのノウハウを惜しげもなく私たちに
教えてくれました。
ほんの少ししか注文ができないのに、オリジナルの
シャツを作りたいというわがままなお願いを快く
受け入れてくれて、素敵なトラベラーズファクトリー
オリジナルシャツを作ってくれたAIR ROOMの
かもさん。
革小物やチャーム、Tシャツなど、少ないオーダー数
にも関わらず、面倒な願いを受け入れて、素敵に
仕上げてくれたタイ・チェンマイのKさん、Yさん。
通常の納期では絶対間に合わないのに、私たちの
ために都合をつけて、最速の納期で最高のソファー
を届けてくれたTRUCKの黄瀬さん、唐津さん。
２Fの床は、良い感じにペンキ汚れがのこっている
WOODPROさんに、足場材を特別にご用意いただき
ました。
万力が付いたテーブルは、流山工場で長年使い続け
られていたものを無理を言ってお借りしました。
今は大きくなった会社の始まりの場所である
この建物を、私たちの願いを受け入れて、快く
貸してくれたNさん。
他にも書ききれないほどたくさんの方々の愛の
ある協力をいただきました。
そして最後に、オープンを迎えたこの場に集まり
笑顔を見せてくれたたくさんの旅人たち。
トラベラーズファクトリーは、野望や義務感では
なく、たくさんの愛と献身によって成り立って
います。だからこそ、最高に素敵な空間なのだと
思います。
皆様ありがとうございます。そして、これからも
トラベラーズファクトリーをなにとぞよろしく
お願いします。
コメント (6)
長い時間が降り積もってできた味わい深い箱に、トラベラーズチームをはじめみなさんの想いがこれでもかと詰めこまれているのを感じました。趣味がとても似ている友人の家に初めて遊びに行くときの、緊張感がやがてリラックスに変わっていく感覚を久しぶりに思い出しました。
トラベラーズノートらしい、控えめだけどいつまでも眺めていたくなる素晴らしいお店、おめでとうございます。
そして、
トラベラーズノートが好きでいてよかったなと心から思える素敵な基地を、ありがとうございます。
We love you, too.
投稿者: Rocketman3 | 2011年10月25日 06:30
日時: 2011年10月25日 06:30
トラベラーズファクトリーオープンおめでとうございます!!!・・・ついに出来ましたね・・・やぁぁ、素晴らしい場所が出来ました、楽しみにしてはいましたが、予想以上に素晴らしく、ワクワクしてトラベラーズ日記を見させていただきました。他のユーザーさん達のブロクの写真など拝見して情報を収集させていただいた結果、初めての色々なグッズなどを見かけ、やぁぁ・・・たまりませんなぁ、欲しくなります!・・・また、雰囲気も今までとは違った空気を感じますし、とにかく、「やぁぁぁ・・・たまりませんなぁ、良い」としか言いようがありません。今後は、色んな方々がそこを訪れ、楽しまれて行く事でしょうねぇ・・・今後、そちらまでなかなか行けない地方のユーザーの為に、ぜひとも各商品の通信販売をお願いいたします!!!・・・・・これからが、もっと、もっと、楽しみになりますねぇ!!!
投稿者: 西の端 | 2011年10月25日 11:48
日時: 2011年10月25日 11:48
きのう本当に楽しかった。最後に飯島さんとお店の写真よく撮りましたね（笑）
こんなに素敵なお店を訪ねることが出来て本当に夢みたい！作ったハガキは二階に飾ってあるのを自分の目で見るのは励みになりました。
You've done a great job!
投稿者: Liao Yu Wan | 2011年10月25日 14:39
日時: 2011年10月25日 14:39
oh I so much want to see it in person! Wish I could be there to meet all of you. Congratulations Iijima san and the team!!!
投稿者: Patrick Ng | 2011年10月25日 18:46
日時: 2011年10月25日 18:46
時間の経過とともに、使い込むほどに愛着が湧いてくるトラベラーズノート。
ファクトリーも時間の経過とともに、たくさんの人達が訪れるほどに居心地の良い場所になっていくことでしょう。
この週末は絵葉書の補充に行かなくちゃ（笑）。
投稿者: Hide | 2011年10月27日 20:45
日時: 2011年10月27日 20:45
Rocketman3さん、ありがとうございます。
Rocketman3さんがお店にいらっしゃっていただき、
真剣に何枚も写真を撮っている姿を拝見して、私たちも
とても嬉しくなってきました。ぜひ、またゆっくり遊びに来てください。
西の端さん、ありがとうございます。
はい、ついにできました(笑)
通販もいずれはやりたいと考えているのですが、ゆっくりペースの
トラベラーズなので、しばらく先になってしまいそうです…。
東京にお越しのときは、ぜひ、遊びにきてください。
Liao Yu Wanさん、台湾からありがとうございました。
ステキな写真をアップしていただきありがとうございます。
ぜひ、台湾の方々にも紹介してください「
世界中からの旅人たちが集うような場所になれば嬉しいなあ。
To Patrick,
Thanks for your message.
We really hope to see you at TRAVELER'S FACTORY, too.
We believe you love it!
Hideさんへ、ありがとうございます。
そうですね。これからこの場所がどんな風に変化していくのか私たちも楽しみです。
今度は2Fでコーヒーを飲みながら、ゆっくり手紙を書いてください！
投稿者: iijima | 2011年10月28日 08:49
日時: 2011年10月28日 08:49