ヒルトン東京（東京都新宿区西新宿6丁目6-2）の1Fロビーフロア「Chocolate Lounge」（※）にて、「ミドリ」の「季ごと」および『壁掛寿司カレンダー』を展示します。
2025年11月26日（水）〜2026年1月6日（火）は「季ごと」を、2026年1月7日（水）〜1月30日（金）は『壁掛寿司カレンダー』の作品をそれぞれ展開します。

季節の移ろいを大胆な構図で表現した和紙の便箋シリーズ「季ごと（紙シリーズ）」と、寿司を美しくデザインし、越前和紙を使ったカレンダー『壁掛寿司カレンダー』を手掛ける、当社のデザイナーが、アートの視点で構成した展示を行います。
なお、開発にまつわる話を直接聞けるデザイナーの在廊や、ギャラリー内で製品の販売を日時限定で行います。
皆さまのご来場をお待ちしております。

※ヒルトン東京と株式会社アースプラス（EARTH+GALLERY）の協働により、2ヵ月毎に企画展を開催し、日本のアーティストを紹介するギャラリースペース。

MIDORI will hold exhibitions of KIGOTO and Wall-Hanging Echizen Washi Sushi Calendar products at the Chocolate Lounge* on the 1F lobby floor of Hilton Tokyo (6-6-2 Nishi-shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo).
KIGOTO products will be exhibited between November 26, 2025 (Wed.) and January 6, 2026 (Tue.), while the Wall-Hanging Echizen Washi Sushi Calendars will be featured between January 7 (Wed.) and January 30, 2026 (Fri.).

KIGOTO (Seasonal Letter) washi paper letter pads feature bold compositions that capture the changing of the seasons, while Wall-Hanging Echizen Washi Sushi Calendars feature exquisitely-designed sushi and are made with washi paper from Echizen. These creations will be displayed in exhibitions curated with a focus on artistic perspectives by a designer from MIDORI.

On certain days during the exhibition period, the designer will be in attendance to provide direct insight into the products’ development and items will be on sale in the gallery.
We look forward to welcoming you.

*A gallery space showcasing Japan’s artists through exhibitions held on a two-month rotation, operated as a collaboration between Hilton Tokyo and EARTH PLUS Inc. (EARTH+GALLERY).

Opening hours: November 26, 2025 (Wed.) – January 6, 2026 (Tue.) 9:00am – 7:00pm
(Closes at 6:00pm on January 6)
Scheduled designer appearances: December 1 (Mon.), 13 (Sat.), 19 (Fri.), 2025 2:00pm – 6:00pm
Scheduled product sales: December 1 (Mon.), 13 (Sat.), 19 (Fri.), 25 (Thu.), 2025 and January 6, 2026 (Tue.) 2:00pm – 6:00pm

KIGOTO (Seasonal Letter) products are made with high-quality washi paper and embody an aesthetic long cherished by the Japanese people, with bold designs depicting seasonal flowers and the changing of the seasons. The beauty in blank space, which is a long-standing tradition in Japanese art, and washi paper made in line with seasonal patterns are key elements of the design. From the flowers blooming across each page as they do in nature to the artistic expression evoking beautiful memories of the seasons, every aspect epitomizes the designer’s dedication. With 100 letter pad designs from the series’ history on display, immerse yourself in a majestic world that feels like a profusion of flowers.

展示期間：2026年1月7日（水）～1月30日（金）9:00～19:00　※最終日は18:00終了
在廊予定日：2026年1月9日（金）、17日（土）14:00～18:00
販売予定日：2026年1月9日（金）、17日（土）、21日（水）、30日（金）14:00～18:00

1,000年以上もの長い歴史と伝統に育まれた「越前和紙」を使用し、まるで本物かと見間違えるような、寿司を表現したカレンダーです。いわし特有の銀白色に光る皮の風合いや、いかのみずみずしい透明感など、寿司のネタの繊細な質感、新鮮さなどを表現するため、手書きでイラストを起こし、オフセット印刷とシルク印刷の効果的な組み合わせ作業を経て仕上げています。
寿司の楽しさも一緒に感じていただけるよう、白い皿に見立てた展示枠に24貫の寿司が並びます。

Opening hours: January 7 (Wed.) – January 30, 2026 (Fri.) 9:00am – 7:00pm　(closes at 6:00pm on final day)
Scheduled designer appearances: January 9 (Fri.), 17 (Sat.), 2026 2:00pm – 6:00pm
Scheduled product sales: January 9 (Fri.), 17 (Sat.), 21 (Wed.), 30 (Fri.) 2:00pm – 6:00pm

These calendars featuring photo-realistic pictures of sushi toppings are made with traditional washi paper from the Echizen region, which has a history going back over 1,000 years.
From the unique silvery-white shine of sardines’ skin to the glistening, clear squid, the texture and freshness of the sushi is brought to life in great detail by applying techniques that effectively combine offset and silk-screen printing to hand-drawn illustrations.
With 24 items displayed on a backing evoking the image of a white plate, the exhibition’s design fully expresses the experience of savoring sushi.